Term Gallery logo

Meanings of conflicte diplomàtic in català

rus
международный инцидент
portuguès
incidente internacional
anglès
diplomatic incident
espanyol
incidente internacional

Un incident internacional és una divergència aparentment limitada entre dos o més estats sobirans que, finalment acaba desembocant en un conflicte major.

        diplomatic incident
        Synonyms
        Examples for "incident internacional"
        Examples for "incident internacional"
        1
        Si converteix aquesta situació en un incident internacional i el CERN pateix...
        Àngels i dimonis
        2
        Cap incident internacional incòmode.
        El lleopard
        3
        -Aixòés un incident internacional, comissari -deiaWalter.
        L’hivern del món
        4
        Problema mundial La globalització de la producció i el comerç d'aliments "eleva la probabilitat que es produeixin incidents internacionals amb aliments contaminats".
        Diari de Girona
        1
        Ginjaume ha representat Finlàndia a Catalunya durant nou anys sense cap incident diplomàtic.
        La República
        2
        Si se sap que he vingut sense permís de les autoritats croates, hi haurà un incident diplomàtic.
        El redemptor
        3
        Prèviament, Vox havia informat que havien rebut "informació sensible" sobre l' incident diplomàtic del 27 de desembre.
        El Periódico
        4
        L' incident diplomàtic El 2010, va aconseguir tensar les relacions entre Espanya i el Paraguai durant el Mundial de futbol.
        El Periódico
        5
        Durant un debat a la cambra, Bourgeois ha donat explicacions als diputats sobre el 'greu incident diplomàtic' amb l'estat espanyol.
        VilaWeb
        1
        No obstant això, pot obrir una crisi diplomàtica entre ambdós països.
        VilaWeb
        2
        La crisi diplomàtica entre Espanya i Flandes ha tingut impacte a la premsa internacional.
        VilaWeb
        3
        El film va causar una crisi diplomàtica entre Estats Units i Corea del Nord.
        Diari de Girona
        4
        L'arrest de la directiva va desencadenar una crisi diplomàtica entre la Xina i el Canadà.
        El Periódico
        5
        Els números de Rutte han millorat especialment durant l'última setmana gràcies a la crisi diplomàtica amb Turquia.
        El Periódico
        Usage of conflicte diplomàtic in català
        1
        L'afer donaria lloc a un conflicte diplomàtic, però això no faria desistir l'Stasi.
        El llindar de l'eternitat
        2
        Però Madrid vol evitar com sigui un conflicte diplomàtic en plena campanya electoral.
        Nació Digital
        3
        Si no surt bé, tampoc no hi haurà cap conflicte diplomàtic.
        Conspiració a Moscou
        4
        Sí, i es va muntar un conflicte diplomàtic i tot.
        El Periódico
        5
        En una cosa estan d'acord Borrell i els dirigents de Flandes: es tracta d'un conflicte diplomàtic.
        La República
        6
        El conflicte diplomàtic va començar quan les autoritats de Catar van acusar l'Aràbia Saudita d'atacar injustament l'Iran.
        VilaWeb
        7
        La investigació per l'atemptat ha provocat un conflicte diplomàtic entre el Regne Unit i els Estats Units.
        IB3
        8
        Sense proves haguérem provocat un conflicte diplomàtic.
        L’any de l’embotit
        9
        Amb només 13 anys, el monarca ha de fer front a un conflicte diplomàtic amb la Gran Bretanya.
        La República
        10
        I si es posiciona pel Sí i després hi ha una gran majoria pel No, quin conflicte diplomàtic!
        La República
        11
        Un petit conflicte diplomàtic amb el seu petit país és un sacrifici perfectament digerible per a la Xina.
        Ciment armat
        12
        Parlem d'un altre país i el que no ens interessa és que es pugui generar un conflicte diplomàtic, indica.
        Diari d'Andorra
        13
        Tot un conflicte diplomàtic que mostrarà a l'espectador el perfil de cadascun dels membres que integren aquesta unitat d'elit.
        Diari de Girona
        14
        Però aleshores hi haurà un conflicte diplomàtic entre els Estats Units i el Vaticà...
        El Legislador
        15
        Ja tindríem un conflicte diplomàtic.
        Diari de Girona
        16
        Els governs de Corea del Sud i el Japó mantenen un conflicte diplomàtic obert que com més va més augmenta.
        VilaWeb
        This collocation consists of:
        Translations for conflicte diplomàtic
        Conflicte diplomàtic through the time
        Conflicte diplomàtic across language varieties
        Catalonia
        Common